Okay, sentite, la parte del "Non posso dire niente a Jason" e' smielato, ma va bene, pero' la parte circa il concentrarsi su quante persone stiamo aiutando e' ridicola.
Okay, look, the whole "I can't tell Jason anything" thing is sappy but fine, but the stuff about focusing on how many people we're helping is ridiculous.
Il portafoglio clienti internazionale pone notevole enfasi sulla certificazione, ma per l'azienda è il concentrarsi sul miglioramento continuo che dà il vero vantaggio.
The international client base places considerable emphasis on certification but for the company it is the focus on continual improvement that gives the real benefit.
Il concentrarsi su questo aspetto della vita mostra come stia crescendo la consapevolezza delle scelte di stile di vita, per avere un aiuto fisicamente, mentalmente e spiritualmente.
Focusing on this aspect of life shows how awareness is growing about life style choices to help us physically, mentally, and spiritually. International Day of Meditation
Questo shock causa un vuoto che rende difficile il concentrarsi o l'attenzione.
This shock brings about an emptiness making it difficult to concentrate or focus.
Quel che ci interessa è rappresentare il concentrarsi della mente.
What interests us is this concentration.
Il vino, oltre ad essere una delle bevande alcoliche più sane, è anche una delle più?dietetiche? ed ha il potere, ormai comprovato, di evitare il concentrarsi di colesterolo nell?organismo.
The wine, in addition to being one of the healthiest beverages containing alcohol, is one of the most?dietetic?, has been proven capable to avoid the concentration of cholesterol in the body.
Un fattore importante, che ha aiutato l’economia dell’Estonia a crescere di dieci volte da quando ha ottenuto l’indipendenza, è stato il concentrarsi sull’educazione dei loro giovani nei settori high-tech ed altamente specializzati.
An important factor that has helped Estonia’s economy grow tenfold since gaining independence has been their focus on educating their youth in high-tech and high-skill fields.
Se ho imparato una cosa da Zoe, e' il concentrarsi sul futuro.
If I learned one thing from Zoe, it's to focus on the future.
Niente in questo mondo è così serio e così grandioso e solenne. Ci sono differenti scuole di coltivazione. Anche il Buddismo enfatizza il concentrarsi in un’unica via di coltivazione.
Nothing in the world is as serious, nor as magnificent. There are different schools of cultivation, and the principle of no second cultivation way is important in Buddhism, as it is for us.
Il concentrarsi su Hendrix ci fa pensare che Walsh sia piu' orientato su una missione.
Targeting Hendrix means Walsh might now be trending towards more mission-oriented behavior.
Tipico del procedere di De Zan è il concentrarsi sulla valenza superficiale delle sue ceramiche.
De Zan tends to concentrate on the surface value of his ceramics.
A breve distanza da Magenta, subito a sud della Statale 11, il concentrarsi di ville con i loro parchi - sedi residenziali favorite dalla nobiltà milanese d'antico regime - fa di Corbetta una meta turistica conosciuta e decisamente piacevole.
A short distance from Magenta, immediately south of State Road 11, the high number of villas with parks - the favourite residences of Milanese nobles of old - makes Corbetta a well-known and extremely pleasant tourist attraction.
L’uso di elenchi e di altri aiuti per la memoria, il concentrarsi su una cosa alla volta e il fatto di essere organizzati possono aiutare gli anziani a compensare i cambiamenti della memoria correlati all’età.
Using lists and other memory aids, focusing on one thing at a time, and getting organized can help older people compensate for age-related changes in memory. More Information Alzheimer's Association
Il concentrarsi solo sui sintomi presenti può comportare di tralasciare altre comorbilità psichiatriche o mediche.
Focusing only on the presenting symptoms may result in missing either psychiatric or medical comorbidities.
Nel frattempo, il concentrarsi sulla sensazione negativa in questione aiuterà a eliminare la sensazione negativa.
Meanwhile, keeping the focus on the negative feeling will help eliminate it.
In questa prospettiva l'obiettivo finale della preghiera è quello di contribuire alla formazione della persona tramite il concentrarsi sulla divinità con la filosofia e la contemplazione intellettuale.
The rationalist approach[edit] In this view, ultimate goal of prayer is to help train a person to focus on divinity through philosophy and intellectual contemplation.
Il concentrarsi sull’“aiutare gli altri”, che sfocia in programmi della Chiesa a favore delle persone anziane, l’opposizione alla terapia elettroconvulsiva e alla lobotomia come tecniche di igiene mentale, eccetera.
The focus on “helping others” resulting in Church programs for the aging, opposition to electroshock therapy and lobotomy as mental hygiene techniques, etc.
Entrando questa mattina nella vostra suggestiva chiesa, ho notato come anche la sua struttura architettonica sia stata voluta in modo da favorire il concentrarsi dell'attenzione dei fedeli sul luogo in cui si celebra il Mistero eucaristico.
This morning when entering your impressive church, I noted how even the architectural structure has been designed so that the attention of the faithful is focused on the place where the Eucharistic Mystery is celebrated.
Potreste voler rivedere le Notizie di Trasmutazione di Marzo in cui ho scritto riguardo il concentrarsi sulle qualità mutevoli della luce del sole e della luna.
You might want to review the March Transmutation News where I wrote about focusing on the changing qualities of light of the sun and moon.
Vengono lasciati fuori da questa astrazione il concentrarsi sul bisogno dell’altro e sulla creatività che viene messa in gioco in questa sensibilità, che include dettagli e gusti personali, insieme al valore trasmesso.
The concentration on the need of the other and the creativity involved in filing it, including personal details and tastes, along with the value transmitted, are left aside for this abstraction.
L'esperienza comune delle persone che meditano non è quella che perdono la focalizzazione, ma è quella di trovare più facile il concentrarsi in modo più efficace.
The common experience of people who meditate is not that they lose their drive, it's that they find it easier to channel their drive in an effective manner.
Il lancio di incantesimi o il concentrarsi sugli incantesimi nell'area di uno sciame richiede una prova di Concentrazione (CD 20 + livello dell'incantesimo).
Spellcasting or concentrating on spells within the area of a swarm requires a Concentration check (DC 20 + spell level).
Tra i compiti da svolgere con questo editor di video, ci sono lo sbarazzarsi delle barre nere e il concentrarsi su aree specifiche del video.
Among the tasks to accomplish with this video editor include getting rid of black bars and focusing on specific areas of the video.
Il concentrarsi sempre più sulla funzione e sulla persona del papa, rafforzato dalla messa in scena mediatica, non corrisponde al messaggio di Gesù.
The increasing fixation on the Pope's office and person, intensified through their medial staging, does not correspond to Jesus’ teachings.
Il comune denominatore di tutte le forme di meditazione è il soffermarsi in una certa postura e il concentrarsi su un’unica cosa come, ad esempio, la respirazione o il proprio corpo.
What all forms of meditation have in common is the maintenance of a specific body posture and a focus on a single thing, such as breathing or your own body.
Il concentrarsi sulle aree a rischio ha aumentato la loro efficienza e ridotto i costi, ed ha permesso loro di rispettare l'obbligo legale di monitoraggio entro un raggio di 13 km.
Focusing on risk sites has increased their efficiency and reduced costs and enabled them to comply with the legal requirement to monitor within a 13 km radius. Detecting water via satellite
I Tre solitamente attaccano a turni, rendendo difficile il concentrarsi sull'abbattimento di uno specifico marine.
The Grustrag Three usually attack in turns, making it difficult to focus on a specific marine to take down.
Con questo esercizio si trova il concentrarsi sulle spalle, ma anche gli altri muscoli sopra menzionati sono allenati.
With this exercise lies the focus on the shoulders, but also the other muscles mentioned above are trained.
Un’importante fonte d’aiuto giunge attraverso il servizio che l’uomo rende al prossimo, attraverso la preghiera e attraverso il concentrarsi su Cristo.
Important sources of this help come through man’s service to his fellowman, through prayer, and through focus on Christ.
Per Kloepfel Consulting è un elemento irrinunciabile il concentrarsi al cento per cento su ogni singola società che diventa sua cliente.
One hundred per cent concentration on each individual client company is a given for Kloepfel Consulting.
Il concentrarsi su tanti bambini che muoiono di fame e sono privi di assistenza medica e di strutture scolastiche dava una cornice molto qualificante.
The focus on the so many children who die of hunger and who lack medical help and school structures gave a highly persuasive profile.
Il concentrarsi del sinodo sulla questione dei divorziati risposati rischia inoltre di far perdere di vista situazioni molto più macroscopiche di crisi del matrimonio cattolico.
The synod’s concentration on the question of the divorced and remarried also risks losing sight of much more macroscopic situations of crisis in Catholic marriage.
Nel fare riferimento al Sinodo Straordinario del 1985 indico molto esplicitamente uno dei maggiori risultati ottenuti grazie a esso, vale a dire il concentrarsi su koinonia/comunione - Ecclesiologia communionis.
In referring to the Extraordinary Synod of 1985 I am quite explicitly pointing to one of the greatest fruits that issued from it: namely, its focus on koinonia/communion - Ecclesiologia communionis.
La perfezione geometrica e il concentrarsi sulle forme più espressive, sono alcune delle caratteristiche dell’arte primitiva che essi hanno deciso di includere nel proprio lavoro.
Geometric perfection and a focus on the most expressive shapes are some of the features of primitive art that they decided to incorporate into their work.
"La seconda riguarda il concentrarsi sull'essenziale.
"The second thing is to focus on the essentials.
Domanda: Non ho le idee completamente chiare sulla questione che riguarda il concentrarsi in un’unica via di coltivazione, i praticanti della Falun Dafa possono mantenere i passatempi preferiti che avevano prima?
Question: Iím not clear on one question with regard to being exclusive in cultivation: Can Falun Dafa practitioners still keep some of the hobbies they used to have?
Forse più importante, il concentrarsi sulle temperature superficiale dell'aria impedisce di vedere più del 90% del riscaldamento generale del pianeta (Figura 2).
Perhaps most importantly, focusing on surface air temperatures misses more than 90% of the overall warming of the planet (Figure 2).
La tecnica comporta il concentrarsi sul cuore fisico, non il chakra del cuore, e, mentre concentrate l’attenzione sul cuore fisico, entrate nello stato di riconoscenza e gratitudine (proprio come nel metodo più semplice che abbiamo spiegato prima).
The technique involves focusing on the physical heart, not the heart chakra, and while focusing your attention on the physical heart you enter into the state of appreciation or gratitude (just as with the simple method we gave earlier).
Certo è che il concentrarsi troppo sull'assunzione di grassi ha distolto l'attenzione sui rischi posti da altri nutrienti come i carboidrati.
"There is certainly a strong argument that an overreliance in public health on saturated fat as the main dietary villain for cardiovascular disease has distracted from the risks posed by other nutrients, such as carbohydrates, " he writes.
Il concentrarsi solo sul numero di posti di lavoro ha portato ad attirare in gran misura (ma non esclusivamente) aziende con tecnologie ad alta intensità di lavoro ma bassa produttività, che di conseguenza comporta bassi salari.
Focusing on the number of jobs has also resulted in attracting mostly (but not exclusively) companies with labour-intensive technologies, low labour productivity, and consequently low wages.
La seconda considerazione riguarda il concentrarsi dell'attenzione dei media sui soli intrighi, invece che su concomitanti eventi di Chiesa ben più di rilievo:
The second consideration concerns the concentration of media attention on the usual intrigues, instead of on the much more significant Church events taking place at the same time:
Con il concentrarsi della domanda di servizio da parte delle linee di navigazione, i porti si troveranno sempre più a gestire grandi volumi concentrati su un numero inferiore di toccate nave.
With concentrating itself of the question of service from the navigation lines, the ports will be more and more found to manage great volumes concentrated on an inferior number of touched ship.
La causa di ciò è il concentrarsi dei massimi giornalieri di marea astronomica nella mattinata durante i mesi autunnali, nei quali è più probabile il verificarsi di un elevato contributo meteorologico.
The cause of this is the conncentration of the daily maximum astronomical tide in the morning during the autumn months, when it is more likely the cìoccurrence of a high meteorological contribution.
Significa gettare la spugna e rinunciare a provare di capire l’atmosfera reale, preferendole il concentrarsi su prestabiliti, gia’ conosciuti effetti di cause gia’ conosciute anch’esse.
It entails throwing one’s hands up in the air about trying to understand the actual atmosphere, choosing instead to concentrate on known (pre-set) effects of known causes.
1.7484130859375s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Okay, look, the whole "I can't tell Jason anything" thing is sappy but fine, but the stuff about focusing on how many people we're helping is ridiculous. 